Foto Cea mai veche bibliotecă din Ungaria, invadată de gândaci. 100.000 de cărți rare ar putea fi distruse. Măsuri urgente de dezinsecție
Inapoi

Foto Cea mai veche bibliotecă din Ungaria, invadată de gândaci. 100.000 de cărți rare ar putea fi distruse. Măsuri urgente de dezinsecție

Postat pe 14 Jul 2025

Update cu 1 săptămână în urmă

Timp de citire: 9 minute

Articol scris de: Maria Popescu

Image Description
Externe
Zeci de mii de cărţi, unele vechi de secole, au fost scoase de pe rafturile unei abaţii din Ungaria, în încercarea de a le salva de o infestare cu insecte cu care se confruntă lăcașul istoric de cult, relatează CNN. Arhiepiscopia Pannonhalma este o mănăstire benedictină, veche de 1.000 de ani, unul dintre cele mai vechi centre de învăţământ din Ungaria şi sit al Patrimoniului Mondial UNESCO. Specialiştii în restaurare au scos aproximativ 100.000 de cărţi, legate manual, de pe rafturi şi le-au așezat cu grijă în lăzi, începând procesul de dezinfecţie, care are scopul de a ucide insecte minuscule care s-au ascuns în operele istorice. Gândacul de farmacie, cunoscut şi sub numele de gândacul pâinii, se găseşte adesea printre alimentele uscate, cum ar fi cerealele, făina şi condimentele. Dar aceştia sunt atraşi şi de adezivii pe bază de gelatină şi amidon din cărţi. Aşa se face că au fost găsiţi într-o secţiune a bibliotecii care adăposteşte aproximativ un sfert din cele 400.000 de volume ale abaţiei. „Este vorba de o infestare avansată cu insecte, care a fost detectată în mai multe părţi ale bibliotecii, astfel încât întreaga colecţie este clasificată ca fiind infestată şi trebuie tratată în întregime”, a declarat Zsofia Edit Hajdu, restauratoarea-şefă a proiectului. „Nu am mai întâlnit niciodată un astfel de grad de infestare”, a spus ea. Invazia gândacilor a fost detectată pentru prima dată în timpul unei curăţenii de rutină în bibliotecă. Angajaţii au observat straturi neobişnuite de praf pe rafturi şi apoi au văzut că unele cotoare de carte erau găurite. La deschiderea volumelor, se puteau vedea găuri în hârtie, unde gândacii o roseseră. Citește și Ruină transformată în bibliotecă. Cum funcționează sistemul self-service în cea mai modernă bibliotecă dintr-o stațiune balneară Mănăstirea din Pannonhalma a fost fondată în 996, cu patru ani înainte de înfiinţarea Regatului Ungariei. Situată pe un deal înalt din nord-vestul Ungariei, abaţia adăposteşte cea mai veche colecţie de cărţi din ţară, precum şi multe dintre cele mai vechi şi importante documente scrise. De peste 1.000 de ani, abaţia se numără printre cele mai importante situri religioase şi culturale din Ungaria şi din întreaga Europă Centrală, supravieţuind secolelor de războaie şi invazii străine, precum invaziei otomane şi ocupaţiei Ungariei din secolul al XVI-lea. Ilona Asvanyi, directoarea bibliotecii Pannonhalma, spune că se simte „copleşită” de comorile istorice şi culturale pe care le deţine colecţia de fiecare dată când intră în bibliotecă. „Este ameţitor să te gândeşti (...) că noi suntem păstrătorii primului catalog de cărţi din Ungaria”, a declarat ea. Printre cele mai remarcabile opere ale bibliotecii se numără 19 codexuri, inclusiv o Biblie completă din secolul al XIII-lea. De asemenea, aceasta adăposteşte câteva sute de manuscrise anterioare inventării tiparului la mijlocul secolului al XV-lea şi zeci de mii de cărţi din secolul al XVI-lea. Deşi cele mai vechi şi mai rare tipărituri şi cărţi sunt păstrate separat şi nu au fost infestate, Asvanyi spune că orice deteriorare a colecţiei reprezintă o lovitură adusă patrimoniului cultural, istoric şi religios. „Când văd o carte roasă de un gândac sau infestată în orice alt fel, simt că, indiferent de câte exemplare sunt publicate şi cât de uşor poate fi înlocuită cartea, s-a pierdut o parte din cultură”, a mărturisit ea. Cărţile vor petrece săptămâni întregi într-un mediu lipsit de oxigen. Pentru a ucide gândacii, cutiile cu cărţi sunt plasate în saci de plastic înalţi, sigilaţi ermetic, din care este eliminat tot oxigenul. După şase săptămâni în mediu cu azot pur, mănăstirea speră că toţi gândacii vor fi distruşi. Înainte de a fi repuse pe rafturi, fiecare carte va fi inspectată individual şi aspirată. Orice carte deteriorată de dăunători va fi pusă deoparte pentru lucrări ulterioare de restaurare. Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media Abatia, care speră să redeschidă biblioteca la începutul anului viitor, consideră că efectele schimbărilor climatice au jucat un rol în apariţia infestării cu gândaci, având în vedere creşterea rapidă a temperaturilor medii în Ungaria. Hajdu, restauratorul-şef, a declarat că temperaturile mai ridicate au permis gândacilor să treacă prin mai multe cicluri de dezvoltare pe an decât ar fi putut în condiţii climatice mai reci. „Temperaturile mai ridicate sunt favorabile vieţii insectelor”, a spus ea. „Până acum ne-am confruntat mai ales cu pagube cauzate de mucegai, atât în depozite, cât şi în colecţiile expuse. Dar acum cred că vor apărea tot mai multe infestări cu insecte din cauza încălzirii globale”, afirmă experta. Directorul bibliotecii a declarat că viaţa într-o abaţie benedictină este guvernată de un set de reguli în vigoare de aproape 15 secole, un cod care îi obligă să facă tot posibilul pentru a salva vasta colecţie. „Regula Sfântului Benedict spune că toate bunurile mănăstirii trebuie considerate la fel de valoroase ca vasele sacre ale altarului”, a spus Asvanyi. „Simt responsabilitatea pentru ceea ce înseamnă cu adevărat această conservare şi restaurare”, adaugă ea.
Distribuie aceasta stire pe social media sau mail
Alte postari din Externe

Pagina de facebook

-
-

Recente din timis

-
-

13:06

Scandal între paznicul și un vânător pe fondul de vânătoare din Timiș. Acuzații de braconaj și amenințări

Tensiuni pe un fond de vânătoare din Opatița, județul Timiș. Un paznic susține că a fost amenințat de un vânător, după un schimb de replici aprinse. Incidentul a avut loc pe 24 iulie, iar poliția din Deta a fost chemată la fața locului. Chiar dacă paznicul, în vârstă de 53 de ani, nu a dorit să depună plângere imediat, polițiștii s-au autosesizat și au început cercetările pentru amenințare și braconaj.
Image Description

12:42

Crimă dublă la Cebza: Un fiu și-a găsit părinții morți

Scene cutremurătoare duminică după-amiază în localitatea Cebza, județul Timiș. Un bărbat a sunat disperat la 112 după ce și-a găsit ambii părinți morți în locuința acestora, într-un sat de lângă Timișoara. Apelul a fost făcut în jurul orei 15, iar la fața locului s-au deplasat de urgență echipaje ale Poliției și procurorul de caz. Din primele verificări, s-a stabilit că femeia avea două răni provocate prin înjunghiere în zona gâtului,
Image Description

10:22

Amenzile mari nu-i descurajează pe șoferii de camioane care circulă în oraș. Poliția Locală Timișoara a „facturat” aproape 230.000 de lei

În ultima vreme, polițiștii locali din cadrul Serviciului Siguranță Rutieră au avut în atenție și modul în care șoferii autovehiculelor de mare tonaj respectă legislația referitoare la circulația pe străzile Timișoarei. Există zone în care acest lucru este interzis, fiind instalate indicatoare care restricționează tonajul. Au existat și sesizări de la timișoreni, care au semnalat fie staționarea, fie circulația autovehiculelor de mare tonaj în zone precum Musicescu, Preyer, Crizantemelor, Bucovinei,
Image Description

10:21

28 iulie, Ziua Județului Timiș. Se împlinesc 106 ani de la instaurarea administrației românești în Banat

Prima imagine nu e surprinsă atunci, dar evocă atmosfera: Piața Unirii plină de oameni și speranțe, cu ofițeri călare, steaguri tricolore și Biserica Romano-Catolică privind solemn spre viitor. Ziua Județului Timiș „În fruntea evenimentelor, dr. Aurel Cosma, prefectul județului Timiș-Torontal, alături de generalul De Tournadre și dr. G. Crăciun, a pășit în Primăria din Piața Libertății. Cu demnitate, cu luciditate. L-a informat pe primarul Geml Jószef despre preluarea conducerii administrative
Image Description

10:18

Autoturisme urmărite internațional, descoperite la frontiera din Timiș

Polițiștii de frontieră din Moravița au descoperit la finalul săptămânii trecute două autoturisme aflate în atenția autorităților din Danemarca și Olanda. Duminică seara, în jurul orei 21:30 un bărbat de 42 de ani, cetățean român, a ajuns la Punctul de Trecere a Frontierei Moravița, la volanul unui autoturism înmatriculat în România. Verificările de rutină au scos însă la iveală că mașina era dată în urmărire de autoritățile din Danemarca. Valoarea
Image Description

Recente din Romania

-
-

13:20

- Vrancea - Numărul beneficiarilor de pensii de serviciu a crescut în iunie 2025. Ce categorii încasează cele mai mari sume

În iunie 2025, numărul beneficiarilor de pensii de serviciu a ajuns la 11.685 de persoane, în creștere cu 24 față de luna precedentă, potrivit datelor oficiale furnizate de Casa Națională de Pensii Publice (CNPP). Dintre aceștia, 7.849 de persoane (mai bine de jumătate) primesc pensii de serviciu cu contributivitate, adică din Bugetul Asigurărilor Sociale de Stat (BASS). Cei mai mulți beneficiari: judecători și procurori Categoria cu cei mai numeroși pensionari
Image Description

13:17

- Cluj - O nouă „reformă” în România: Ministerul Finanțelor dorește ca angajații să raporteze zilnic fiecare minut de muncă pentru o transparență totală

Începând de luni, toți funcționarii din cadrul Ministerului Finanțelor vor fi obligați să completeze zilnic un raport detaliat privind activitățile desfășurate pe parcursul zilei. Această fișă de pontaj va include orele dedicate fiecărui tip de activitate, de la studierea documentațiilor, analiza legislației, participarea la ședințe sau grupuri de lucru, până la deplasări în delegații sau monitorizarea structurilor teritoriale, conform Știrile ProTv. Măsura vine ca un răspuns direct la critica adusă
Image Description

13:15

- Neamt - ANM a emis Cod portocaliu de ploi, vijelii și descărcări electrice pentru județul Neamț

Dezastru făcut de inundații: zeci de gospodării inundate, sute de oameni au fost evacuați. Între timp, meteorologii au emis noi avertizări cod portocaliu și cod galben de ploi pentru zonele deja lovite de inundații. Administrația Națională de Meteorologie (ANM) a emis, luni, o avertizare de Cod portocaliu de ploi și vijelii, valabilă în mai multe județe din țară printre care și județul Neamț. În județele Suceava, Botoșani și Neamț, vor
Image Description

Reclame

-
-

Vremea

-
-
timis WEATHER

Schimb valutar

-
-

Autor știre

-
-
Maria Simionescu

Redactie

-
-
Stiri de calitate din judetul timis
mail: office@AiPath.ro

Acasa Recente Radio Judete